Hildegards hinterlassene Briefe sind Zeugnisse unerschrockener Direktheit, mahnender Sorge, erfrischend humorvoller Weitherzigkeit, persönlichen Engagements und weitreichender kirchenpolitischer und gesellschaftlicher Einflussnahme.

Ihre Meinung war gefragt, auch wenn sie nur allzu oft unbequem und keineswegs immer schmeichelhaft war. Dieser Band enthält alle 390 Briefe, die von der Benediktinerin Walburga Storch in ein zeitgemäßes Deutsch übersetzt wurden.